خاص -
السيدة / المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية في لاهاي المحترم


بعد التحية :-

الموضوع :-" دعوى تكميلية ملحقة الى دعوانا السابقة والمسجلة لديكمInformation Received - Review Letter - OTP-CR-111/15 . نطالب بضمهما معآ في ملف واحد والبدء في التحقيق الدولي الفوري في القضية لانقاذ حياة 27 مليون مواطن يمني يتعرضون لأبشع جرائم الحرب والإبادة الجماعية والعدوان السعودي وبدون اي مبرر ".


.حيث نفصل دعوانا التكميلية بالوقائع والأسباب والأسانيد القانونية الآتية :-

- إلحاقآ بدعوانا السابقة المرفوعة الى سيادتكم منذ يوم 27/ مارس 2015 م ،والتي تم استلام رد سيادتكم بقبولها وتسجيلها ، وذلك بمذكرة صادرة منكم إلينا بالمرجع الاتي :- tion Received - Review Letter - OTP-CR-111/15 .

-بتاريخ 17/4/2015 م صرح منسق الشؤون الانسانية بالأمم المتحدة ولاول مرة بأن الغارات الجوية السعودية والحصار الجوي والبحري الغير قانوني الذي تفرضه السعودية ،وبقية أطراف الصراع ،تسببوا في مقتل 730 مواطن مدني يمني وسقوط آلاف الجرحى والمصابين، والتسبب بكارثة جوع إنسانية رهيبة تهدد حياة 6 مليون مواطن يمني متضرر من الحصار الجماعي الجوي والبحري السعودي غير القانوني ضد الشعب اليمني و بسبب الغارات الجوية السعودية منذ بداية عدوانها في 25 مارس ...لذلك فاننا نناشد المجتمع الدولي سرعة إنقاذ اليمنيين من هولوكست سعودي متواصل ضد الشعب اليمني الفقير الذي يبلغ عدد سكانه 27 مليون إنسان وبدون اي مبرر .
حيث يقول تصريح منسق الشؤون الانسانية بالامم المتحدة التصريح آلاتي :(وقد أثرت الغارات الجوية( السعودية) الآن على 18 محافظة من محافظات اليمن. وفي الجنوب، يتواصل القتال، وخاصة في عدن، حيث تشهد تصعيدا في الإعمال العدائية على نطاق واسع، بما في ذلك في الأحياء السكنية. وقد تضررت ودمرت المستشفيات والمدارس والمطارات والمساجد في جميع أنحاء البلاد. وحذر مكتب الأمم المتحدة في بيانه من تأثير الصراع بشكل كبير على المدنيين. وتشير أحدث البيانات إلى مقتل 731 شخصا وجرح 2،754 في الفترة من 19 مارس آذار إلى 12 أبريل نيسان، بما في ذلك عدد كبير من الضحايا المدنيين. وفي الوقت نفسه، ارتفع عدد الأشخاص الذين يعانون انعدام الأمن الغذائي من 10.6 مليون شخص إلى 12 مليون شخص، وشرد 150 ألف شخصا على الاقل. وأوضح السيد فان دير كلاو أن المجتمع الإنساني في اليمن يواصل العمل وتقديم المساعدة رغم انعدام الأمن والتحديات اللوجستية. إلا أن مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية أشار مع ذلك إلى أن البلاد لا تزال في حاجة ماسة للإمدادات الطبية والمياه الصالحة للشرب، والحماية، والمساعدات الغذائية، فضلا عن المأوى في حالات الطوارئ والدعم اللوجستي. وقال فان دير كلاو "لتوسيع نطاق المساعدة، نحن بحاجة إلى موارد إضافية بصورة عاجلة. إنني أحث الجهات المانحة على أن تعمل الآن لدعم الشعب اليمني في وقت هُو في أشد الحاجة فيه للمساعدة."
رابط بيان الأمم المتحدة اليوم .. مركز أنباء الأمم المتحدة - نداء عاجل لتوفير أكثر من مئتين وسبعين مليون دولار للاستجابة للاحتياجات الإنسانية المتزايدة في اليمن - http://www.un.org/arabic/news/story.asp?newsID=23348#.VTKC3BnfrqB

- وبتاريخ 14/4/2015 م أصدرت المفوضية السامية للامم المتحدة لحقوق الانسان في جنيف بيان صحفي ،
طالبت فيه بتحقيق دولي عاجل في جرائم الحرب في اليمن والناتجة عن استمرار الغارات الجوية السعودية والصراع المسلح الجاري فيها ،ولأول مرة ومنذ بداية العدوان تتدخل الامم المتحدة عبر مفوضها لحقوق الانسان لتتهم السعودية ومن معها بارتكاب جرائم حرب وانتهاكات فضيعة لحقوق الانسان في اليمن وانه ينبغي محاسبتها وعدم إفلات المتورطين من العقاب ،وليوصف أن ما يحصل في اليمن من صراع مسلح محلي ودولي وعدوان سعودي عربي بانها ترقى الى جرائم حرب ،ويتهم جميع أطراف الصراع المسلح الدولي والمحلي بارتكابها ، كما طالب المفوض السامي للامم المتحدة بتحقيقات دولية في كل جرايم الحرب التي ارتكبتها الغارات السعودية ضد اليمن وكذلك في كل الانتهاكات الفضيعة التي ارتكبتها كل أطراف الصراع المحلي ،،وطالب مفوض الامم المتحدة لحقوق الانسان بوقف الصراع فورا ..
مرفق لكم رابط موقع إذاعة الامم المتحدة :-
http://www.un.org/arabic/news/story.asp?NewsID=23310&Kw1=اليمن#


- الجدير بالذكر ان الغارات الجوية السعودية تستمر وحتى اليوم في استهداف وابادة المدنيين اليمنيين في كل مناطق اليمن وبدون تميبز ،منذ عدوانها في 25 مارس الماضي وحتي اليوم والذي سقط فيه اكثر من 730 قتيل والاف الجرحي والمصابين واغلبيتهم من المدنيين العزل ومن الأطفال والنساء وكبار السن ؛ واستهداف متعمد من الغارات السعودية للمخزون الغذائي للشعب اليمني من المصانع والبني التحتية اليمنية من مصانع وغيرها وغيرها ....كما تم فرض حظر جوي وبحري وبري ضد الشعب اليمني من قبل السعودية وبدون أي غطاء دولي .وحرمان العايدين من خارج اليمن من دخولها ،.

- تشير التقارير الاقتصادية الاحصائية ان اجمالي خسائر اليمن التي لحقت بالبنية التحتية التي دمرت تماماً بسبب قصفها من طائرات العدوان السعودي منذ بدأت في 25 مارس الماضي وحتي الان ،بلغت فوق 150 مليار دولار أمريكي ؛حيث انه ومنذ بدء العدوان وحتى الان ، قامت وتقوم غارات العدوان السعودي السافر بقصف واستهداف جوي متعمد وممنهج على محطات انتاج الكهرباء والمياة والنفط والغاز ،وتدمير كل المطارات المدنية ومراكز تقديم الخدمات الاساسية للمواطنين في اليمن، وتدمير أكبر مصانع القطاع الخاص والعام ،وإستهداف مخازن الحبوب والغذاء الاستراتيجية بالكامل ،وهي مراكز الخدمات والبنية التحتية التي تقدم خدماتها لكل أبناء الشعب اليمني بلا استثناء، مما تتسبب في حرمان كل أبناء الشعب اليمني منها ، وليس ذلك فحسب ،بل إن ما تقوم به قوات التحالف السعودي الغاشم من فرض الحظر الجوي على الطيران المدني يتسبب في وضع المرضى ومصابين العدوان والحالات الحرجة التي تتطلب العلاج في الخارج أمام مواجهة معاناة الموت المحتم داخل اليمن وملاقاة إبادة جماعية وحرمان الضحايا عمدا من الحصول على علاج مناسب خارج اليمن ،ناهيكم عن حرمان آلاف اليمنيين خارج اليمن والعالقين في مطارات العالم من العودة لبلادهم بسبب فرض حظر جوي سعودي شامل على الأجواء اليمنية ،وهذه كلها جرائم إبادة جماعية وجرائم حرب وعقوبات جماعية تفرضها السعودية ودول التحالف بدون تفويض دولي ضد شعب اليمن بأكمله ،وتمثل ابشع صور جرائم الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الانسانية وجرائم العدوان التي حدثت في تاريخ البشرية ،وتدينها كل مواثيق واتفاقيات الأمم المتحدة وحقوق الانسان والشعوب في العالم .





وختامآ:- نناشد سيادتكم بضم هذه الدعوى التكميلية مع الأدلة المرفقة وضمها الى الدعوى السابقة والمسجلة لديكم ،والبدء في إجراء تحقيق دولي عاجل في كل جرائم العدوان والإرهاب والحرب والإبادة الجماعية والجرائم ضد الانسانية الممنهجة التي ترتكبها السعودية و كل أطراف الصراع الدولي والمحلي ضد الشعب اليمني وبدون اي مبرر ، والبدء في ملاحقة كل المسؤولين عنها قضائيا كمجرمي حرب وكل من شارك معها وبشكل عاجل وفوري ووفقا للقانون الدولي وميثاق الامم المتحدة . وضمان عدم افلاتهم من العقاب .

وتقبلوا خالص تحياتنا
مقدمي الشكوى
رابطة المعونة لحقوق الانسان والهجرة
إئتلاف منظمات المجتمع المدني اليمني "شركاء"


Ms. / General Prosecutor of the International Criminal Court in The Hague Esquire


After greeting: -

Topic: - "suit complementary attached to the previous prayer and registered your Information Received - Review Letter - OTP-CR-111/15. We demand Dmanma together in a single file and start an immediate international investigation into the case to save the lives of 27 million Yemeni citizen subjected to the most heinous war crimes and genocide Saudi, aggression, and without any justification. "


.Where Separate supplementary prayer of the facts and legal reasons following grounds: -

- Further to the previous Bdawana brought to you by Day 27 / m since March 2015, which was received replies request you to accept it and recorded, a note issued by you to us Repertory follows: - tion Received - Review Letter - OTP-CR-111/15.

-btarich 17/04/2015 m told Coordinator of Humanitarian Affairs of the United Nations for the first time that Saudi air strikes, air and sea blockade illegal imposed by Saudi Arabia, and the rest of the parties to the conflict, caused the deaths of 730 civilians Yemeni citizen and the fall of the thousands of wounded and injured, and causing a humanitarian catastrophe hunger awesome threaten the lives of 6 million Yemeni citizen affected by the Saudi air and sea blockade illegal collective against the Yemeni people and because of the Saudi air strikes since the beginning of the aggression on March 25 ... so we call on the international community to save the speed of Yemenis from Saudi continuous Holocaust against the Yemeni people, the poor, which is a population of 27 million people without any justification.
Where the Coordinator of Humanitarian Affairs of the United Nations declaration statement says the following: (has affected air strikes (Saudi Arabia) is now on the 18 governorates of Yemen. In the south, fighting continues, especially in the Garden of Eden, which is experiencing an escalation of hostilities on a large scale, including in residential neighborhoods. The damaged and destroyed hospitals, schools, airports and mosques across the country. He warned the United Nations Office in his statement of the impact of the conflict largely on civilians. The most recent data indicate that the killing of 731 people and injured 2,754 in the period from March 19 to April 12 April, including a large number of civilian casualties. At the same time, the number of people who suffer food insecurity from 10.6 million people to 12 million people rose, and displaced 150 thousand people at least. Mr. van der Clough explained that the humanitarian community in Yemen continues work and provide assistance despite the insecurity and logistical challenges. However, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs noted, however, that the country is still in dire need of medical supplies and safe drinking water, protection, and food aid, as well as emergency shelter and logistical support. He said Van der Clough "to expand the scope of assistance, we need additional resources urgently. I urge donors to act now to support the Yemeni people at a time is most in need of the assistance."
United Nations statement today .. LINK UN News Centre - an urgent appeal for more than two hundred and seventy million dollars to respond to the growing humanitarian needs in Yemen - http://www.un.org/arabic/news/story.asp?newsID=23348# .VTKC3BnfrqB

- On 04/14/2015 AD Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Geneva issued a press release,
Demanded the international investigation urgent in war crimes in Yemen, resulting from the continuation of the Saudi air raids ongoing armed conflict in which, for the first time since the beginning of the aggression the United Nations to intervene through its Commissioner for Human Rights has accused Saudi Arabia and its allies of committing war crimes and violations of horrible human rights in Yemen and that he should be held accountable and not impunity for the perpetrators of the punishment, but described that what is happening in Yemen from local and international armed conflict, Saudi and aggression Arabic as tantamount to war crimes, and accused all parties to the armed conflict and domestic committed, as the High Commissioner of the United Nations called for international investigations into all Graeme war crimes committed by the Saudi raids against Yemen as well as in all Alvdaah abuses committed by all parties to the conflict, local ,, and demanded the United Nations Commissioner for Human Rights to stop the conflict immediately ..
You Facility of the United Nations Radio website link: -
http://www.un.org/arabic/news/story.asp?NewsID=23310&Kw1= Yemen #


- It is worth mentioning that the Saudi air strikes continue and even today in the targeting and destruction of Yemeni civilians in all areas of Yemen and without Tmibz, since its aggression on 25 March, and even today, in which more than 730 people were killed and thousands wounded and injured, and most of them unarmed civilians, children, women and the elderly; The deliberate targeting of Saudi raids for food stocks of the Yemeni people from the factories and infrastructure Yemen from factories and other and other .... was also imposed a no-fly, sea and land against the Yemeni people by Saudi Arabia and without any international cover .ouhrman Alaidan from outside Yemen from entering,.

- The economic reports and statistics indicate that the total Yemen losses suffered by the infrastructure that was completely destroyed due to the bombardment of aircraft Saudi aggression, since it began on 25 March, and so far, amounted to over US $ 150 billion; where he and since the start of the aggression and so far, the The raids aggression Saudi blatant bombing targeting Joey deliberately and systematically on electricity, water and oil and gas production plants, and the destruction of all civilian airports and stations to provide basic services to citizens in Yemen, and the destruction of the largest private sector factories and public, and the targeting of grain and food strategy stores fully, a service centers and the infrastructure that provides services for all Yemeni people, without exception, which cause to deny all the people of Yemen, including the people, and not only that, but if what you are doing Saudi alliance's brutal imposition of the air embargo on civil aviation cause in the development of the sick and injured aggression and critical situations that require treatment abroad before the face of the suffering of death is inevitable within Yemen and meet the genocide and deprive the victims intentionally to get the appropriate treatment outside Yemen, not to mention depriving thousands of Yemenis outside Yemen and stranded in airports in the world to return to their country because of the imposition of a comprehensive Saudi fly to Yemen atmosphere, and all these crimes, genocide and crimes war and sanctions collectively imposed by Saudi Arabia and the Coalition without an international mandate against an entire people of Yemen, and represent the worst forms of genocide, war crimes and crimes against humanity and crimes of aggression that have occurred in the history of mankind, and condemned all covenants and agreements of the United Nations, human rights and peoples in the world.





Conclusion: - We urge you to include these complementary suit with attached evidence and attach it to the previous case and registered to have, and begin an urgent international investigation into all the crimes of aggression, terrorism, war, genocide and crimes against humanity, systematic committed by Saudi Arabia and all parties to the conflict and the local against the Yemeni people and without any justification, and begin to prosecute all those responsible prosecuted as war criminals and all those who participated with them urgently and immediately and in accordance with international law and the UN Charter. And to ensure they do not escape punishment.

Please accept my sincere greetings
Complainants
Maonah Association for Human Rights and Migration
A coalition of civil society organizations Yemeni "partners"